Mensaje: #1

Mientras que los analistas occidentales y los líderes de la industria de seguridad continuan en el debate sobre la terminología empleada en la descripción de las ofensivas cibernéticas patrocinados por el Estado - es decir, el uso de la "guerra cibernética" el gobierno chino ha adoptado plenamente el concepto en un campo de batalla virtual.

Según un artículo de Joshua Philipp y Robertson Mateo, los chinos han visto por mucho tiempo una capacidad cibernética ofensiva táctica como un ecualizador potencialmente poderoso en su búsqueda por alcanzar la condición de superpotencia y socavar la eficacia de sus rivales políticos internacionales.

La estrategia china se extiende mucho más allá de los posibles objetivos militares, lo que representa una amenaza significativa para las industrias básicas y sistemas críticos de la infraestructura de una nación, se basa en mantener una presencia militar sana.

"Cuando John Arquilla acuñó la frase de guerra cibernética en 1993, enmarca el concepto sobre todo alrededor de los actores del Estado-nación militar, por desgracia esto no es el caso en el siglo 21. En la era industrial de defensa y las fuerzas aliadas, bombardearon objetivos militares principalmente y militar-industrial, pero en la era de la ciberdefensa objetivos viables son civile y trabajas en infraestructuras críticas, ya que todos los militares son dependientes ", dijo John Bumgarner, director de tecnología de los EE.UU. Cyber ​​Consecuencias Unidad, una instituto de investigación independiente que estudia los conflictos cibernéticos.

Los ataques contra los activos del sector privado son vistos como un aspecto central de una exitosa estrategia china, esta agresión cibernética hace erosionar la superioridad industrial y tecnológica del enemigo, a lo largo del tiempo.

El concepto fue detallado por dos oficiales del ejército chino en 1999 en un artículo titulado "Guerra sin restricciones".

"La guerra económica es realmente un gran problema. segmentos de erosión de la estabilidad financiera de otro país se puede lograr fácilmente por el robo de datos confidenciales sobre un widget, utilizando esa información para su ventaja, para llevar a cabo la fabricación del widget sin incurrir en los costos de investigación y desarrollo y la venta entonces el widget en el mercado mundial a una fracción del el costo. Continuamente repitiendo este ciclo hace que el país de destino depende de usted para tantas cosas. Con el tiempo usted tiene las llaves del reino ", dijo Bumgarner.

los piratas informáticos chinos tienen la tarea de infiltrarse en las economías occidentales establecidos, que también están realizando grandes operaciones en las economías emergentes y ampliando su presencia en las regiones cargado por los conflictos políticos y crisis económica.

"Ellos han sido una amenaza durante un tiempo. Son alguien que ha tenido que ver en realidad, y conseguir realmente involucrados en todas las ciudades importantes de todo el mundo. Tienen una fuerte presencia con sus funcionarios de inteligencia de la derecha abajo a las ciudades como Kabul, en Afganistán, así como aquí en los Estados Unidos-lo que sea. Ya se trate de un país grande o en un país del tercer mundo, tratan de conseguir sus garras en él ", dijo el ex oficial de inteligencia de EE.UU. Drew Berquist.

Mientras que numerosas naciones están involucradas en diferentes niveles de agresión cibernética, lo que hace que la amenaza china sea mucho más palpable es la naturaleza sistémica y la escala relativamente grande de las operaciones financiadas por el estado ofensiva cibernética, como lo demuestran los ataques, como la Operación Aurora, Ghostnet, y más recientemente Noche del Dragón.

"Cuando pienso en ellos, creo que de la batalla que está sucediendo bajo la superficie, es más de una batalla de infraestructura. Es '¿cómo atacar a sus redes informáticas, ¿cómo atacar a su economía.

P.D:Esta un poco mal la traduccion, pero la idea principal esta clara.

Fuente:stumbleupon.com